Tẫn Dư Lục - Chương 9

Trước lúc bình minh, trong căn nhà an toàn, Thẩm Tĩnh Xu bị một loạt tiếng gõ cửa dồn dập đánh thức. Nàng theo phản xạ sờ đến khẩu súng lục dưới gối, đồng thời nhìn về phía Trình Cảnh Hành trên giường – Hắn cũng đã mở mắt, mặc dù sắc mặt vẫn còn trắng bệch, nhưng ánh mắt đã trong sáng hơn nhiều.

“Mật hiệu.” Trình Cảnh Hành hạ giọng nhắc nhở.

Ba dài hai ngắn, tiếp đó lại là hai ngắn ba dài – Nhiều hơn so với tín hiệu đã hẹn một nhóm. Thẩm Tĩnh Xu và Trình Cảnh Hành trao đổi một ánh mắt cảnh giác.

“Có thể là Trần Mặc.” Thẩm Tĩnh Xu khẽ nói, nhưng vẫn nắm chặt súng đi về phía cửa, “Ai?”

“Tĩnh Xu, là tôi đây.” Giọng nói của Hứa Minh Viễn, nhưng lại dồn dập hơn thường lệ, “Mau mở cửa!”

Thẩm Tĩnh Xu kéo then cửa, Hứa Minh Viễn gần như ngã vào trong nhà, trên trán có một vết máu, chiếc áo sơ mi trắng dính đầy bùn đất.

“Chu Mậu Tài đã phát hiện ra nơi này rồi!” Hắn ta thở hổn hển nói, “Trần Mặc đã cầm chân bọn họ, nhưng không chống đỡ được lâu đâu!”

Trình Cảnh Hành đã gắng gượng ngồi dậy, trán rịn mồ hôi lạnh: “Thuyền đâu?”

“Bến tàu đã bị giới nghiêm, chuyến thuyền ban đầu không đi được nữa.” Hứa Minh Viễn lấy ra hai vé tàu hỏa từ trong lòng, “Chỉ có cái này, chuyến tàu sáu giờ đi Quảng Châu, đến đó sẽ có người ứng cứu đi Hồng Kông.”

Thẩm Tĩnh Xu nhanh chóng thu dọn những vật dụng cần thiết – Thuốc men, lương khô, cuốn nhật ký nhỏ mà Trình Cảnh Hành đã đưa cho nàng. Trình Cảnh Hành khó nhọc mặc bộ thường phục mà Hứa Minh Viễn mang đến, động tác chậm chạp vì vết thương.

“Anh thế nào rồi?” Thẩm Tĩnh Xu lo lắng nhìn bàn tay đang cố gắng cài cúc áo của hắn.

“Đi được.” Trình Cảnh Hành nghiến răng đứng dậy, nhưng lại vì vết thương ở chân mà loạng choạng một cái, được Hứa Minh Viễn đỡ lấy.

“Trần Mặc đâu?” Trình Cảnh Hành hỏi.

Ánh mắt Hứa Minh Viễn tối sầm lại: “Anh ấy… Đang chặn ở phía sau.” Sức nặng trong câu nói này khiến trái tim Thẩm Tĩnh Xu thắt lại.

Thứ tình cảm chưa kịp tỏ bày giữa Hứa Minh Viễn và Trần Mặc, giờ đây lại phải đối mặt với sinh ly tử biệt.

“Chúng ta đi hẻm sau, xe kéo tay đang đợi sẵn.” Hứa Minh Viễn dìu Trình Cảnh Hành đi, “Tĩnh Xu, cô đi trước dò đường.”

Trong con hẻm bị sương sớm bao phủ, ba người khó nhọc tiến về phía trước.

Cứ đi được vài bước, Trình Cảnh Hành lại phải dừng lại thở dốc, mồ hôi lạnh thấm ướt lưng áo. Xa xa thỉnh thoảng vọng đến tiếng còi và tiếng động cơ khiến bọn họ phải thường xuyên thay đổi lộ trình.

“Còn bao xa nữa?” Thẩm Tĩnh Xu nhỏ giọng hỏi.

“Rẽ qua ngã tư phía trước là đến.” Hứa Minh Viễn đột nhiên dừng lại, “Đợi đã…”

Một đội lính từ góc phố đi ra, đang lục soát từng nhà. Ba người lập tức lùi vào một con hẻm hẹp.

“Không vòng qua được nữa rồi.” Hứa Minh Viễn lo lắng xem đồng hồ quả quýt, “Còn bốn mươi phút nữa là tàu chạy…”

Trình Cảnh Hành đột nhiên giằng ra khỏi tay Hứa Minh Viễn: “Hai người đi đi.”

“Cái gì?” Thẩm Tĩnh Xu nắm lấy cánh tay hắn, “Không được!”

“Tôi đã làm liên lụy hai người.” Giọng nói Trình Cảnh Hành kiên quyết, “Hứa Minh Viễn, đưa Thẩm tiểu thư đến ga tàu.”

Thẩm Tĩnh Xu nhìn chằm chằm vào mắt Trình Cảnh Hành: “Hoặc là cùng đi, hoặc là cùng ở lại.”

Trong ánh bình minh, trên khuôn mặt trắng bệch của Trình Cảnh Hành hiện lên một tia cảm động. Hứa Minh Viễn đột nhiên nói: “Có cách rồi.”

Hắn ta chỉ vào một tòa nhà ở cuối hẻm – Cửa sau của bệnh viện Thánh Maria.

Mười phút sau, Thẩm Tĩnh Xu đẩy một chiếc xe lăn từ cửa hông bệnh viện đi ra, trên xe lăn là một Trình Cảnh Hành đang “hôn mê”, trên người đắp một tấm ga trải giường trắng, chỉ để lộ phần đầu được băng bó kỹ càng. Hứa Minh Viễn mặc một chiếc áo blouse trắng lấy trộm được, vẻ mặt nghiêm túc đi bên cạnh.

“Tránh ra tránh ra! Bệnh nhân cấp cứu!” Hứa Minh Viễn lớn tiếng quát những người lính đang cản đường.

Người lính nghi ngờ đánh giá bọn họ: “Từ đâu đến?”

“Bệnh viện Thánh Maria, bệnh nhân bị thương do súng, cần chuyển viện phẫu thuật gấp!” Hứa Minh Viễn giơ một tấm giấy chứng nhận không biết lấy từ đâu ra, “Làm lỡ việc chữa trị các người có chịu trách nhiệm không?”

Người lính do dự một lúc, rồi lật một góc ga trải giường lên – Mặt Trình Cảnh Hành bôi đầy thuốc nước, quả thật giống một bệnh nhân sắp chết. Hắn ta ghét bỏ xua tay: “Đi mau đi mau!”

Rẽ qua hai góc phố, cả ba người đồng thời thở phào một hơi dài.

“Ý tưởng thiên tài.” Thẩm Tĩnh Xu nhỏ giọng khen ngợi.

“Học từ Trần Mặc.” Hứa Minh Viễn cười khổ, trong mắt lóe lên một tia đau đớn.

Ga tàu đông nghịt người, ngược lại lại trở thành nơi che giấu tốt nhất. Hứa Minh Viễn giúp bọn họ chen đến sân ga, nhét vé tàu vào tay Thẩm Tĩnh Xu: “Toa số bảy, ghế ngồi cạnh cửa sổ. Đến Quảng Châu rồi tìm Vương Ký Trà Hành, mật hiệu là ‘Vấn quân năng hữu kỷ đa sầu’.”

“Câu tiếp theo?” Trình Cảnh Hành cảnh giác hỏi.

“Kháp tự nhất giang xuân thủy hướng đông lưu.” Hứa Minh Viễn mỉm cười, “Là Trần Mặc dặn, anh ấy biết anh thích Lý Dục.”

Trong mắt Trình Cảnh Hành lóe lên một tia phức tạp, hắn nắm chặt tay Hứa Minh Viễn: “Bảo trọng.”

“Hai người cũng vậy.” Hứa Minh Viễn nhìn về phía Thẩm Tĩnh Xu, “Thay tôi hỏi thăm Thẩm giáo sư.”

Tiếng còi hú vang, đoàn tàu sắp khởi hành.

Thẩm Tĩnh Xu đột nhiên níu lấy Hứa Minh Viễn: “Anh không đi cùng sao?”

“Tôi phải đợi Trần Mặc.” Trong mắt Hứa Minh Viễn lóe lên một tia cố chấp, “Chúng tôi đã hẹn nhau…”

Lời từ biệt cuối cùng bị nhấn chìm trong tiếng còi tàu.

Thẩm Tĩnh Xu đỡ Trình Cảnh Hành chen vào toa xe, qua cửa sổ xe, nàng nhìn thấy bóng dáng gầy gò của Hứa Minh Viễn đứng trên sân ga, cho đến khi đoàn tàu rẽ cua biến mất.

Trong toa xe chen chúc ngột ngạt, tràn ngập đủ loại mùi. Sắc mặt Trình Cảnh Hành tái xanh vì đau đớn, nhưng vẫn cố gắng giữ cảnh giác. Thẩm Tĩnh Xu để hắn ngồi cạnh cửa sổ, dùng thân mình tạo ra một không gian tương đối an toàn cho hắn.

“Ngủ một lát đi.” Nàng khẽ nói, “Đến Quảng Châu mất hơn mười tiếng đó.”

Trình Cảnh Hành lắc đầu: “Em ngủ trước đi, anh canh cho.”

Thẩm Tĩnh Xu biết không thể tranh cãi với hắn, đành phải giả vờ nhắm mắt. Đoàn tàu lắc lư hướng về phía nam, cảnh vật ngoài cửa sổ từ thành phố dần chuyển sang đồng ruộng. Đúng lúc nàng thật sự sắp ngủ thiếp đi, Trình Cảnh Hành đột nhiên véo nhẹ vào tay nàng.

“Soát vé.” Hắn thì thầm.

Thẩm Tĩnh Xu nheo mắt nhìn, hai người mặc đồng phục đang đi tới từ đầu toa bên kia, trông không giống nhân viên soát vé bình thường – Bên hông bọn họ cộm lên, rõ ràng có mang súng.

“Đặc vụ.” Giọng nói Trình Cảnh Hành gần như không nghe thấy, “Cúi đầu đừng nhìn bọn họ.”

Thẩm Tĩnh Xu giả vờ ngủ say, tựa đầu vào bả vai Trình Cảnh Hành. Nàng có thể cảm nhận được cơ bắp của hắn căng cứng, sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào.

“Lấy vé ra!” Một giọng nói thô lỗ vang lên trên đầu.

Thẩm Tĩnh Xu “giật mình tỉnh giấc”, rụt rè lấy vé tàu ra. Tên đặc vụ kiểm tra kỹ lưỡng, ánh mắt quét qua quét lại trên mặt hai người.

“Đi đâu?”

“Quảng Châu… Thăm người thân.” Giọng nói Thẩm Tĩnh Xu run rẩy, đóng vai một người phụ nữ nhút nhát.

“Hắn ta thì sao?” Tên đặc vụ chỉ vào Trình Cảnh Hành đang nhắm mắt không nói lời nào.

“Là anh trai tôi… Bị bệnh, đến Quảng Châu khám bác sĩ.” Thẩm Tĩnh Xu lau đi những giọt nước mắt không hề tồn tại.

Tên đặc vụ nghi ngờ đánh giá cái đầu quấn băng của Trình Cảnh Hành, đột nhiên đưa tay định lật cổ áo hắn lên – Nơi đó lộ ra một mẩu băng dính y tế nhỏ.

Ngay vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, đoàn tàu đột nhiên phanh gấp, tất cả mọi người đều chúi người về phía trước. Trong lúc hỗn loạn, Trình Cảnh Hành một tay kéo lấy Thẩm Tĩnh Xu, đồng thời ngáng chân tên đặc vụ ngã nhào xuống đất.

“Chuyện gì vậy?” Các hành khách kinh ngạc kêu lên.

“Tạm thời dừng tàu!” Nhân viên tàu hét lên, “Phía trước đường ray đang sửa chữa!”

Tên đặc vụ vừa chửi bới vừa bò dậy, lại bị những hành khách vội vã xuống tàu hóng gió xô đẩy tản ra. Trình Cảnh Hành nắm chặt tay Thẩm Tĩnh Xu: “Nhân lúc này, đi!”

Bọn họ chen đến cửa toa, nhân lúc hỗn loạn lẻn xuống tàu. Đây là một nhà ga nhỏ, xung quanh là những cánh đồng lúa xanh mướt. Hai người lom khom đi dọc theo bụi cây ven đường ray, cho đến khi đi xa khỏi nhà ga mới dừng lại thở dốc.

“Không phải sửa chữa đâu.” Trình Cảnh Hành ôm lấy vết thương trước ngực, đau đến hít vào từng hơi, “Là lập chốt kiểm tra xe…”

Thẩm Tĩnh Xu đỡ hắn đến nghỉ dưới một gốc cây lớn: “Bây giờ phải làm sao?”

Trình Cảnh Hành quan sát xung quanh: “Trước tiên phải rời khỏi tuyến đường sắt. Người của Chu Mậu Tài chắc chắn sẽ lục soát dọc theo tuyến đường này.”

Bọn họ đi dọc theo bờ ruộng khoảng một giờ đồng hồ, đến một ngôi làng nhỏ. Chiếc radio trong quán trà ở đầu làng đang phát tin tức: “Quân sử thự truy nã tội phạm quan trọng Trình Cảnh Hành, Thẩm Tĩnh Xu, bị tình nghi mưu sát sĩ quan Chu Mậu Tài…”

Thẩm Tĩnh Xu suýt nữa kinh ngạc kêu lên – mưu sát?

“Vu oan.” Trình Cảnh Hành cười lạnh, “Chu Mậu Tài, chết hay chưa cũng khó nói.”

Chủ quán trà là một lão ông hiền từ, thấy bộ dạng nhếch nhác của bọn họ, ông ấy tốt bụng cung cấp cơm nước và cho nghỉ tạm trong một gian nhà củi. Thẩm Tĩnh Xu dùng chút tiền cuối cùng trên người mua hai bộ quần áo vải thô và một ít lương khô.

Trong gian nhà củi, Trình Cảnh Hành cuối cùng cũng không chống đỡ nổi nữa, ngã ngồi trên đống cỏ khô, máu từ vết thương thấm ra làm đỏ cả vạt áo. Thẩm Tĩnh Xu cẩn thận giúp hắn băng bó lại, xót xa đến run cả ngón tay.

“Chúng ta phải tìm một bác sĩ…”

“Quá nguy hiểm.” Trình Cảnh Hành lắc đầu, “Nghỉ một đêm là khỏe lại thôi.”

Màn đêm buông xuống, xa xa thỉnh thoảng vọng đến tiếng chó sủa và tiếng động cơ. Thẩm Tĩnh Xu đứng canh bên cửa sổ, còn Trình Cảnh Hành mê man nửa nằm nửa ngồi.

“Tĩnh Xu…” Hắn đột nhiên gọi nàng.

Thẩm Tĩnh Xu lập tức đến bên cạnh hắn: “Sao vậy? Đau lắm à?”

Trình Cảnh Hành lại lấy ra một miếng ngọc bội từ cổ – Miếng bạch ngọc ôn nhuận được điêu khắc hoa văn song ngư hí liên, dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng dịu dàng.

“Ngọc bội gia truyền của nhà họ Trình.” Hắn khó nhọc bẻ miếng ngọc bội ra, tách thành hai nửa, “Một nửa cho em…”

Thẩm Tĩnh Xu nhận lấy nửa miếng ngọc bội, vừa chạm vào đã thấy ấm: “Cái này…”

“Nếu chúng ta lạc nhau…” Giọng nói Trình Cảnh Hành yếu ớt nhưng kiên định, “Ba năm sau vào ngày này, gặp nhau ở quảng trường Tượng Nữ hoàng ở Trung Hoàn, Hồng Kông.”

Nước mắt của Thẩm Tĩnh Xu trào ra: “Nhất định sẽ cùng đi…”

“Anh nói là nhỡ đâu.” Trình Cảnh Hành khẽ vuốt ve gò má nàng, “Cất kỹ nó đi.”

Thẩm Tĩnh Xu cất nửa miếng ngọc bội vào người, lại lấy ra món trang sức duy nhất của mình – Chiếc kẹp tóc ngọc trai mẹ để lại, bẻ thành hai nửa: “Anh cũng giữ lấy… Nửa còn lại.”

Trình Cảnh Hành trân trọng cất nửa viên ngọc trai vào túi áo trong, đột nhiên nghiêng người hôn nàng. Nụ hôn này mang theo vị gỉ sắt của máu và vị đắng của thuốc, nhưng lại khiến người ta rung động hơn bất kỳ lời đường mật nào.

“Ngủ đi.” Hắn khẽ nói, “Ngày mai tìm cách đến cửa sông Châu Giang, tìm thuyền đánh cá sang Hồng Kông.”

Tuy nhiên, trời vừa hửng sáng, bọn họ đã bị tiếng động cơ từ phía xa đánh thức. Nhìn qua khe cửa sổ, ba chiếc xe quân sự đang tiến vào làng!

“Mau đi!” Trình Cảnh Hành một tay kéo Thẩm Tĩnh Xu.

Bọn họ lẩn ra từ cửa sau, chạy thục mạng về phía khu rừng sau làng. Phía sau rất nhanh đã vang lên tiếng còi và tiếng la hét – Bọn họ đã bị phát hiện!

“Tách riêng ra!” Trình Cảnh Hành đẩy Thẩm Tĩnh Xu, “Anh sẽ dụ bọn họ!”

“Không!” Thẩm Tĩnh Xu nắm chặt lấy tay hắn.

Tiếng súng đột nhiên vang lên, viên đạn găm vào thân cây bên cạnh, vụn gỗ bay tứ tung. Trình Cảnh Hành đột nhiên xô ngã Thẩm Tĩnh Xu xuống đất, rồi rút súng ra bắn trả.

“Phía đông nam có một rừng tre,” Hắn gấp gáp nói bên tai nàng, “Xuyên qua đó là đến bờ sông rồi, tìm thuyền đánh cá!”

“Vậy còn anh?”

“Anh sẽ đến ngay sau đó.” Trình Cảnh Hành lại bắn thêm hai phát, “Mau đi!”

Thẩm Tĩnh Xu biết lúc này không phải là thời điểm tranh cãi, nghiến răng chạy về phía khu rừng tre. Phía sau tiếng súng không ngớt, nàng quay đầu lại thấy Trình Cảnh Hành tựa vào một gốc cây, bình tĩnh bắn súng, tranh thủ thời gian cho nàng trốn thoát.

Rừng tre rậm rạp, rất nhanh đã che khuất cảnh tượng phía sau. Thẩm Tĩnh Xu liều mạng chạy, cành tre quất vào mặt vào tay cũng không hay biết. Đột nhiên, chân nàng hụt một cái, cả người lăn xuống một con dốc đứng, ngã mạnh xuống những tảng đá ven sông.

Cơn đau suýt nữa khiến nàng ngất đi, nhưng nàng ép mình bò dậy. Trên mặt sông quả nhiên có mấy chiếc thuyền đánh cá, trên chiếc thuyền gần nhất, một lão ngư dân đang kinh ngạc nhìn nàng.

“Cầu xin ông… Giúp tôi…” Thẩm Tĩnh Xu loạng choạng tiến lên, “Có người muốn… Truy sát tôi…”

Lão ngư dân do dự một lúc, rồi cũng đưa tay ra. Ngay khoảnh khắc Thẩm Tĩnh Xu sắp lên thuyền, trong khu rừng tre truyền đến một tiếng hét xé lòng: “Tĩnh Xu!”

Là giọng nói của Trình Cảnh Hành!

Thẩm Tĩnh Xu quay người định chạy ngược lại, bị lão ngư dân nắm chặt lấy: “Cô gái, không đi được đâu! Bên đó toàn là lính!”

“Buông tôi ra! Anh ấy vẫn còn ở…”

Một tiếng nổ đã cắt ngang lời nàng, sâu trong khu rừng tre bốc lên một quả cầu lửa.

Chân Thẩm Tĩnh Xu mềm nhũn, quỳ sụp xuống mũi thuyền.

“Đi mau!” Lão ngư dân chống thuyền rời bờ, “Không đi nữa thì không ai sống nổi đâu!”

Chiếc thuyền nhỏ thuận dòng trôi đi, Thẩm Tĩnh Xu nhìn chằm chằm vào bờ, nước mắt làm nhòe đi tầm nhìn. Trong cơn mơ màng, nàng dường như thấy một bóng hình quen thuộc lao ra khỏi rừng tre, rồi bị một loạt tiếng súng nhấn chìm…

“Cảnh Hành!” Tiếng khóc của nàng vang vọng trên mặt sông, không một lời đáp lại.

*

Hồng Kông, mùa xuân năm 1932.

“Cảnh Tĩnh Thư Trai” bên cạnh phố cảng vừa mới đóng cửa. Thẩm Tĩnh Xu khóa cửa tiệm, trở về căn hộ nhỏ ở tầng hai. Thẩm Tu Viễn đang đọc sách trên ban công, thấy nàng về, ông nở một nụ cười: “Hôm nay buôn bán thế nào?”

“Không tệ ạ.” Thẩm Tĩnh Xu đặt sổ sách xuống, “Lại bán được một bộ «Thủy Hử Truyện» bản khắc đời Minh.”

Sau buổi sáng kinh hoàng ba năm trước, Thẩm Tĩnh Xu một mình trốn đến Hồng Kông, đoàn tụ cùng cha. Dựa vào việc bán đi mấy món đồ cổ mang theo bên mình, bọn họ đã mở một hiệu sách nhỏ ở Trung Hoàn, dần dần đứng vững. Dưới sự điều trị của đơn thuốc mà Trần Mặc gửi đến, sức khỏe của Thẩm Tu Viễn đã dần tốt hơn, thỉnh thoảng còn có thể giúp khách giám định sách cổ.

Mà hôm nay… Là một ngày đặc biệt.

Thẩm Tĩnh Xu thay một chiếc sườn xám thanh nhã, đứng trước gương đeo nửa miếng ngọc bội lên cổ.

Lời hẹn ba năm trước, nàng chưa bao giờ dám quên, cho dù lý trí mách bảo nàng rằng hy vọng rất mong manh.

“Đi đợi nó à?” Thẩm Tu Viễn khẽ hỏi.

Thẩm Tĩnh Xu gật đầu: “Biết đâu…”

“Đi đi.” Cha thấu hiểu vỗ vỗ tay nàng, “Dù kết quả thế nào, không hổ thẹn với lòng là được.”

Quảng trường Tượng Nữ hoàng đông nghịt khách du lịch. Thẩm Tĩnh Xu ngồi trên chiếc ghế dài đã hẹn, nhìn hoàng hôn nhuộm vàng cảng Victoria. Một giờ trôi qua, hai giờ trôi qua… Đèn hoa đã lên, dòng người thưa dần.

“Xem ra anh ấy sẽ không…” Thẩm Tĩnh Xu lẩm bẩm, nhưng vẫn ngồi yên không nhúc nhích.

“Sẽ không cái gì?” Một giọng nói quen thuộc vang lên sau lưng.

Toàn thân Thẩm Tĩnh Xu chấn động, gần như không dám quay đầu lại. Cho đến khi giọng nói đó lại vang lên lần nữa, mang theo ý cười và sự nghẹn ngào: “Xin lỗi đến muộn… Tàu bị trễ.”

Nàng đột nhiên quay người lại – Trình Cảnh Hành đang đứng đó, gầy hơn nhiều so với ba năm trước, giữa hai hàng chân mày có thêm một vết sẹo, nhưng đôi mắt vẫn trong veo như sao. Trước ngực hắn đeo nửa miếng ngọc bội trắng, tỏa ra ánh sáng ôn nhuận dưới ánh đèn neon.

“Viên ngọc trai của em… Anh vẫn luôn mang theo.” Hắn lấy ra nửa chiếc kẹp tóc ngọc trai từ trong túi, “Tuy có hơi mòn…”

Thẩm Tĩnh Xu không nói nên lời, nhào vào lòng ngực hắn.

Trình Cảnh Hành ôm chặt lấy nàng, cằm tựa lên đỉnh đầu nàng: “Ba năm trước anh nhảy xuống sông trốn thoát, được một ngư dân cứu… Nhưng vết thương quá nặng, phải dưỡng bệnh hơn một năm mới đi lại được…”

“Tại sao không viết thư?” Thẩm Tĩnh Xu ngẩng đầu nhìn hắn, hốc mắt ngấn lệ.

“Đã viết, nhưng không dám gửi.” Trình Cảnh Hành khẽ vuốt ve gò má nàng, “Sợ làm liên lụy đến hai cha con… Mãi cho đến tháng trước, tôi gặp được Hứa Minh Viễn ở Quảng Châu…”

“Hứa Minh Viễn? Anh ấy vẫn khỏe chứ?”

“Khỏe lắm.” Trình Cảnh Hành mỉm cười, “Anh ấy và Trần Mặc đã mở một phòng khám ở Quảng Châu… Nhân tiện làm trạm liên lạc ngầm.”

Thẩm Tĩnh Xu bật khóc thành tiếng: “Em biết ngay mà, họ…”

“Lâm Xảo Nhi đã đi Nam Dương rồi.” Trình Cảnh Hành tiếp tục, “Vào thời khắc cuối cùng, cô ta đã đổi phe, giúp Trần Mặc lấy trộm được danh sách thật…”

Hoàng hôn hoàn toàn chìm xuống mặt biển, những ngọn đèn của cảng Victoria lần lượt sáng lên. Trình Cảnh Hành lấy ra một chiếc hộp nhỏ từ trong lòng: “Tĩnh Xu, anh bây giờ không có gì trong tay…”

“Em có hiệu sách.” Thẩm Tĩnh Xu ngắt lời hắn, “Cha cần người giúp đỡ… Hơn nữa…” Nàng đỏ mặt nói thêm, “Trong tiệm thiếu một nhân viên am hiểu sách quân sự…”

Trình Cảnh Hành cười lớn, động đến vết thương cũ cũng không màng. Hắn mở chiếc hộp ra, bên trong là một chiếc nhẫn vàng, giản dị không hoa mỹ: “Dùng chút quân lương cuối cùng để làm… Bằng lòng gả cho anh không?”

Câu trả lời của Thẩm Tĩnh Xu là một nụ hôn dài.

Xa xa, tháp đồng hồ của Hồng Kông điểm tám tiếng, dường như đang tấu nhạc cho cuộc trùng phùng của họ.

Ba tháng sau, bên cạnh tấm biển hiệu của “Cảnh Tĩnh Thư Trai” có thêm một dòng chữ nhỏ: Giám định sách cổ, Dạy bắn súng.

Trình Cảnh Hành phụ trách khu vực sách quân sự và thỉnh thoảng có các lớp học bắn súng, còn Thẩm Tĩnh Xu chủ trì việc phục chế và giám định sách cổ. Thẩm Tu Viễn thường cười nói, đây là sự kết hợp kỳ lạ nhất toàn Hồng Kông.

Và mỗi khi đêm về, trong hiệu sách đã đóng cửa, người ta luôn có thể thấy một đôi bóng hình tựa vào nhau bên cửa sổ, nửa miếng ngọc bội trong tay họ dưới ánh đèn hợp lại làm một.

Không còn xa cách nữa.