Kể từ đó, chúng tôi gặp nhau nhiều hơn.
Lúc nói chuyện, anh rất thích nhìn thẳng vào mắt tôi.
Rồi vành tai ửng đỏ, anh khen: “Mắt cậu đẹp lắm.”
Bốn năm đại học chúng tôi yêu nhau say đắm, làm đủ mọi chuyện thân mật.
Anh thích tôi nằm trên, hai tay chống lên cơ bụng của anh, nhìn tôi chuyển động theo từng nhịp thở của anh.
Tôi cũng thích cái cách trong tim trong mắt anh chỉ có duy nhất hình bóng của tôi.
Tôi đã từng nghĩ chúng tôi sẽ mãi mãi, mãi mãi ở bên nhau, không bao giờ đổi thay.
Thế nhưng, nàng Lọ Lem chạy trốn cuối cùng rồi cũng sẽ bị tìm thấy.
Đó là huyết thống, là thứ tôi không thể trốn chạy, cũng chẳng thể né tránh.
Thế nên, khi thầy hướng dẫn mời tôi ra nước ngoài quay phim tài liệu, tôi đã đồng ý.
4
Đêm hôm ấy, dưới ánh nến lung linh, Giang Diệu đã ngà ngà say, gò má anh ửng hồng trông thật đáng yêu. Khi anh nghiêng đầu nhìn tôi, ánh mắt chan chứa biết bao dịu dàng.
"Vợ yêu, mừng em tốt nghiệp nhé."
Tôi nhẹ nhàng bước đến rồi dạng chân ngồi lên đùi anh, hôn anh ngấu nghiến đến khi đôi mắt anh trở nên mơ màng, đắm đuối. Trong lòng tôi khi ấy là muôn vàn xót xa, không nỡ. Nỗi đau như có ngàn mũi dao đang xoáy vào tim.
Ấy vậy mà, tôi vẫn cố mỉm cười, véo nhẹ lên gò má bầu bĩnh của anh.
"Giang Diệu này, mình chơi một trò chơi được không anh?"
Bàn tay to lớn ấm nóng của anh bất ngờ siết lấy vòng eo nhỏ của tôi, anh ngẩng khuôn mặt điển trai lên, ngậm lấy đôi môi tôi. Giọng anh có chút ngọng nghịu, mơ hồ: "Trò... trò gì cơ em?"
"Thì mình đang chơi đây còn gì." Tôi đáp, rướn người lên.
Cơ thể tôi dần mềm nhũn ra trước sự xâm nhập đầy quen thuộc, những nụ hôn nồng nàn cứ thế lan dần xuống cổ, xuống vai. Tôi thấy mình nóng ran, hệt như một con cá nhỏ đang vùng vẫy vì sắp cạn nước.
Chiếc áo sơ mi của anh bị tôi kéo bung cúc, để lộ vòm ngực săn chắc. Tôi cúi xuống, khẽ cắn yêu lên đó, anh run rẩy, khoé mắt ươn ướt, giọng như nài nỉ van xin.
"Vợ ơi, anh thích trò này lắm." Anh thì thầm.
Tôi dịu dàng liếm nhẹ lên yết hầu của anh rồi thì thầm đáp lại.
"Trò chơi tiếp theo... em tin là anh cũng sẽ rất thích cho xem."
Đêm đó, chúng tôi quấn lấy nhau nồng nàn, mãnh liệt hơn bao giờ hết. Tôi đã dốc cạn tất cả sức lực và tâm tư của mình chỉ để khiến anh được vui vẻ, được thỏa mãn.
Đến nỗi, khi tôi tỉnh giấc sắc trời đã nhá nhem tối của ngày hôm sau.
Giang Diệu bưng một ly nước ấm đến bên, dịu dàng hôn lên má tôi: "Vợ yêu, đêm qua em tuyệt vời lắm đó."
Khi ấy, cổ họng tôi khô khốc, chẳng thể thốt ra nổi một lời. Phải uống một ngụm nước cho đỡ, tôi mới cất tiếng được. Rồi tôi lại khẽ khàng nhắc đến trò chơi mà mình đã ấp ủ.
"Anh nhớ không, anh vẫn hay ganh tị với cậu bạn thân vì được vợ người ta chủ động theo đuổi ấy?"
"Vậy thì lần này, mình thử giả vờ chia tay rồi chặn hết liên lạc của nhau đi. Sau đó, em sẽ là 'cái đuôi nhỏ' lẽo đẽo bám theo anh, tán tỉnh anh lại từ đầu, anh thấy sao? Cứ coi như mình cho nhau cơ hội yêu lại một lần nữa vậy."
"Mà anh nhớ nhé... phải tỏ ra lạnh lùng, kiêu một chút với em đấy!"
Nghe đến hai từ "chia tay", sắc mặt Giang Diệu xịu xuống ngay. Nhưng vừa nghe tôi bảo sẽ là người chủ động theo đuổi anh, rằng chúng tôi sẽ có cơ hội yêu lại từ đầu, mắt anh bỗng sáng rực lên. Dù cố làm ra vẻ miễn cưỡng, anh vẫn gật đầu lia lịa.
Anh cố làm mặt lạnh, vênh gương mặt điển trai của mình lên nhìn tôi, ra vẻ ta đây: "Thôi được rồi, tạm chấp nhận vậy."
Rồi anh bổ sung thêm: "Nếu em đã nhất quyết muốn theo đuổi anh đến thế thì anh đây cũng đành chiều theo ý em vậy.”
5
Ngay tối hôm đó, chúng tôi hủy kết bạn, chặn hết mọi liên lạc của nhau.
Để "trò chơi" được tiếp tục như kế hoạch, ngay ngày hôm sau, anh đã dọn về nhà của mình.
Trong suốt khoảng thời gian ấy, chúng tôi không hề liên lạc với nhau một lời.
Mãi cho đến ngày thứ ba, tôi một mình xách theo hành lý, lặng lẽ đến sân bay.
Chiếc điện thoại trong tay tôi cứ rung lên không ngớt.
Giang Diệu vẫn chưa nhận ra có điều gì bất thường. Anh vẫn ngây ngô nhắn tin hỏi: "Vợ ơi, đã ba ngày rồi đấy, chừng nào em mới đến 'cưa cẩm' anh đây?"
"Anh đã cố kìm nén lắm mới không liên lạc với em đó. Em thấy anh thế này đã đủ lạnh lùng chưa?"
"Có làm em thấy lo lắng chút nào không?"
"Nếu mà 'lạnh' quá làm em sợ, thì anh có cần bớt kiêu lại một chút không nhỉ?"
"Vợ ơi, mình tốt nghiệp cả rồi, anh cũng dọn về nhà rồi, em định đến đâu để theo đuổi anh đây? Hay là... anh lại dọn về ở với em nhé?"
"Mình giả vờ như vô tình thuê trúng nhà rồi ở chung với nhau đi, thế thì 'kịch bản' của mình sẽ thuận lợi biết mấy!"
"Em thấy ý tưởng này của anh có đỉnh không? Em sẽ là cô gái thầm thương trộm nhớ cậu bạn cùng phòng lạnh lùng, kiêu ngạo! Nghe có hấp dẫn không nào?"
Tôi ngồi lặng trong phòng chờ sân bay, không nhắn lại một lời, chỉ biết nhìn màn hình điện thoại, nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Mãi cho đến lúc sau, dường như anh cuối cùng cũng nhận ra có điều gì đó không ổn.
"Vợ ơi, sao em cứ im lặng mãi thế, không thèm đoái hoài gì đến anh vậy?"
"Có phải anh đã làm gì sai, khiến em giận rồi phải không?"
"Vợ ơi, anh nghĩ lại rồi... Hay là... hay là em nói nhầm vai nhỉ? Có phải là anh phải đi theo đuổi em không?"
"À, ra là anh phải theo đuổi em chứ nhỉ! Vợ diễn hay lắm, đúng là 'cao thủ' lạnh lùng luôn!"
Rõ ràng là anh đã lờ mờ nhận ra điều gì đó, nhưng giọng anh vẫn run rẩy, cố gắng khen ngợi một cách gượng gạo, trái với lòng mình.
Và rồi, là những lời dò hỏi đầy cẩn trọng, thấp thỏm.
"Vợ ơi, anh thấy... Lạnh quá rồi. Em... em để ý đến anh một chút thôi, có được không?"
"Anh... Vợ ơi, sao... sao đồ đạc của em trong nhà mình... không còn một thứ gì vậy?"
"Hay là... em thấy nhà mình chật quá, muốn mình chuyển sang nhà mới rộng hơn hả em?"
"Vợ ơi, anh xin em đấy, trả lời anh đi mà... Anh sợ lắm..."
…
Những cuộc gọi của anh liên tục bị tôi ngắt ngang. Anh chỉ còn biết cách điên cuồng nhắn tin cho tôi.
Nhưng rồi cuối cùng, tôi cũng tắt nguồn điện thoại.
Với đôi mắt sưng húp vì khóc, tôi hòa vào dòng người bước lên máy bay.
Kết cục của chúng tôi, có lẽ dừng lại ở đây là đẹp nhất rồi.
Vậy mà, thấm thoắt cũng đã ba năm trôi qua.
Dường như Giang Diệu vẫn không chấp nhận để "trò chơi" này kết thúc theo cách của riêng tôi.
6
Ok, đây là bản dịch cố gắng bám sát nghĩa gốc và dễ hiểu hơn:
Mắt tôi hơi đỏ hoe khi mở cánh cửa đang bị người ta bấm chuông điên cuồng.
Chỉ thoáng nhìn tôi đã nhận ra người đội mũ, đeo khẩu trang kia là ai, nhưng vẫn phải giả vờ ngơ ngác.
"Chào anh, có chuyện gì không ạ?"
Cổ tay tôi đột ngột bị nắm chặt, người tôi xoay một vòng, cùng với tiếng cửa đóng sầm, tôi bị Giang Diệu ấn chặt vào thành cửa.
Anh không nói gì, chỉ dùng đôi mắt đen láy nhưng đỏ hoe nhìn kỹ khuôn mặt tôi.
Thấy ánh mắt tôi lảng tránh, hoàn toàn không có ý định giải thích.
Anh cúi đầu xuống hôn thẳng lên môi tôi.
Cách một lớp khẩu trang, anh cắn vào môi tôi, như muốn trút giận, nhưng rồi lại giữ lại chút gì đó.
Tôi sững người trong giây lát, hai tay chống lên người anh định đẩy ra, anh ngoan ngoãn lùi lại.
Tôi vừa mới thở phào.
Thì chiếc khẩu trang và mũ của anh đã bị giật phăng xuống.
Một tay anh khóa chặt eo tôi, tay kia giữ chặt sau gáy tôi.
Cằm tôi bị nâng lên, cả người tôi như bị anh nuốt chửng hoàn toàn.
"Đừng... đừng mà..."
Tôi nghẹn ngào, giọng lí nhí cầu xin.
Nhưng cơ thể này đã quá quen với sự đụng chạm của anh.
Dù đã ba năm trôi qua, tôi vẫn không thể chống cự lại anh.
"Tôi... tôi có... có bạn trai rồi!"
Giang Diệu cuối cùng cũng buông tôi ra.
Rồi anh lạnh mặt ép sát người về phía tôi.
Cơ thể chúng tôi không còn một kẽ hở, tôi bị kẹp giữa anh và cánh cửa.
Thân mật đến không còn khoảng cách.
Giống hệt như ngày xưa.
Trên mặt anh lộ rõ vẻ điên cuồng và ghen tuông không thể kìm nén, anh từ từ cắn nhẹ lên môi tôi.
Rồi cười khẩy một tiếng:
"Thì sao chứ? Cô muốn tôi làm cô ngay trước mặt nó à?"
Giang Diệu anh ta... điên rồi sao?
7
Tôi muốn chạy nhưng bị anh kéo tay lại, dùng sức mạnh kéo cả người tôi vào lòng.
Bờ vai rộng của anh bao bọc lấy tôi từ phía sau.
Trán anh tựa vào vai tôi, từng giọt nước mắt nóng hổi thấm ướt áo ngủ.
Đột nhiên trái tim tôi như bị đâm một nhát.
Tôi thở dài.
"Giang Diệu, anh khóc à?"
Rõ ràng vành mắt người trong gương đã đỏ hoe, những giọt nước mắt to như hạt đậu cứ rơi xuống, thấm vào cổ áo ngủ của tôi, nhưng anh vẫn khàn giọng, nghiêm túc phủ nhận.
"Hừ, anh mà khóc á?"
Rồi anh ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt tôi trong gương.
Giang Diệu: "...”
"Mẹ kiếp!"
Rồi mặt anh đỏ bừng, cổ cũng đỏ theo, thuận thế đẩy tôi vào gương.
Giận quá hóa xấu hổ.
"Thích gương à? Vậy hôm nay chúng ta làm ở đây!"
"Để em xem thử sự lợi hại của người chồng bị bỏ lại ba năm nay!"
Vạt váy ngủ từ từ bị kéo lên, cơ thể vừa mới tắm xong lại nóng ran.
Xa nhau ba năm, nói không muốn là nói dối.
Tay tôi thuận theo ý muốn, luồn vào trong áo anh, từ từ chạm lên cơ bụng đã nhớ nhung từ lâu, từng múi rõ ràng, xem ra anh không hề lơ là tập luyện.
Dù trước đây đã làm vô số chuyện xấu, nhưng đối mặt với sự trêu chọc của tôi, mặt anh vẫn đỏ bừng.
Anh áp sát lại, đuổi theo môi tôi đòi hôn.
"Hôn anh, hôn anh đi, vợ, em hôn anh đi."
Tôi không muốn hôn.
Thế là tôi cúi đầu né tránh, rúc cả người vào trong áo anh, ấm áp, còn mang theo nhiệt độ cơ thể nóng bỏng của anh.
"Vợ? Ưm!"
Người đàn ông đang sững sờ bị tấn công bất ngờ, toàn thân run lên, gần như ngay lập tức có phản ứng.
Anh muốn tôi nhẹ tay, tôi không muốn.
Anh còn muốn hôn tôi, tôi cũng không muốn.
Anh sốt ruột, giữ chặt gáy tôi, kéo đầu tôi ra khỏi cổ áo.
Sau đó…
Một cổ áo, hai cái đầu.
Kẹt rồi.
Tôi và Giang Diệu nhìn nhau, không nói nên lời.
Cứ thế dính sát vào nhau một cách ngượng ngùng cuối cùng cả hai cùng bật cười.
Cười một lúc lâu, cuối cùng hôn nhau.
Kỳ cục nhưng lại hợp lý.
8
Ngày hôm sau Giang Diệu có cảnh phải quay.
Sáng sớm anh đã hôn tôi đến khi tôi tỉnh, quyến luyến không muốn rời đi.
Tôi đẩy mặt anh ra.
"Nhanh đi đi, sắp trễ rồi."
Anh im lặng ngồi đó, ấm ức nhìn tôi không nói gì.
Tôi đành phải đưa tay véo nhẹ dái tai anh dỗ dành.
Thấy anh không có phản ứng, cuối cùng tôi vén váy ngủ lên, để lộ phần eo bị anh bóp đến hơi thâm tím đêm qua.
Dỗ anh.
Liếm môi, cố làm ra vẻ nhớ lại hương vị để quyến rũ anh.
"Đêm qua, em đã theo đuổi được anh chưa?"
Mặt Giang Diệu lập tức đỏ bừng, khóe môi không thể nào kìm lại được nụ cười, nhưng anh vẫn cố quay mặt đi, giả vờ lạnh lùng.
Chỉ tiếc là, ánh mắt anh lại tham lam không rời khỏi mặt tôi dù chỉ một giây.
"Làm gì có chuyện dễ dàng theo đuổi được như thế."
"Anh vẫn còn đang giận đấy."
Tôi thất vọng chớp mắt nhìn anh.
"Vậy em còn cơ hội không? Anh Giang~"
Mắt anh trợn to, có vẻ hơi sốt ruột muốn lao tới nhưng lại vì 'hình tượng' mà bị giữ lại tại chỗ.
Cuối cùng mắt anh đỏ ngầu như sắp chảy máu.
"Xem... xem biểu hiện của em thế nào đã!"
Rồi bỏ chạy thục mạng.
"Ha ha ha ha ha."
Tôi cười ngặt nghẽo trên giường rồi lấy điện thoại ra nhắn tin cho anh.
[Anh ơi, tối qua anh hung dữ quá, bây giờ người ta cảm thấy chỗ nào cũng khó chịu.]
Giang Diệu trả lời ngay: [Ồ, vậy à? Chỗ nào?]
Thấy anh đã mắc câu, tôi xấu tính không đi theo kịch bản.
[Là môi đó, bị anh cắn rách hết rồi~]
Chữ "đang nhập..." hiện lên khoảng mười phút, anh mới thất vọng trả lời: "Chỉ có môi thôi à? Vậy anh cần phải cố gắng thêm chút nữa rồi."
…?
9
Cả tôi và Giang Diệu đều không nhắc đến lý do chia tay ngày đó.
Dường như chỉ cần đủ thân mật là có thể xóa nhòa đi vết rạn nứt ở giữa.
Chương trình thực tế giải trí tôi phụ trách phát sóng mỗi tuần một tập.
Sau khi về nước, đây cũng là công việc duy nhất của tôi ở hiện tại.
Giang Diệu thì khác, anh rất nổi tiếng, cũng rất bận rộn.
Dù không có danh xưng cậu chủ nhà họ Giang thì bản thân anh cũng đủ xuất sắc và tỏa sáng.
Giống như hồi còn đi học, dù ở đâu xung quanh anh cũng có một đám người vây quanh.
Chỉ là, hào quang bây giờ còn lớn hơn.
Chiều hôm Giang Diệu rời đi, anh đã đăng một dòng trạng thái trên Weibo.
Vừa đắc ý lại vừa có chút tự giễu.
[Ba năm thì sao chứ? Cô ấy rồi cũng sẽ quay lại theo đuổi tôi thôi!]
Ảnh đính kèm là tin nhắn tôi gửi cho anh: [Anh ơi em nhớ anh quá à~ Bao giờ anh mới về hôn em?]
Tôi chỉ thuận miệng trêu anh một câu.
Bên dưới là câu trả lời của anh: [Phiền chết đi được, em cũng lắm yêu cầu thật đấy.]
Câu đầu tiên còn miễn cưỡng giống như người đang được theo đuổi tỏ ra mất kiên nhẫn.
Thấy năm phút sau tôi không trả lời, anh lại tự trả lời thêm một dòng.
[Giận rồi à? Em theo đuổi người ta mà thái độ thế đấy à?]
Lại năm phút sau.
[Anh cũng nhớ em một chút rồi đấy, được chưa, nhưng mà hôn á? Hừ, đó là chuyện của anh với bạn gái anh!]
Mười phút sau tôi vẫn không trả lời, Giang Diệu nổi điên!
[Sao em không thèm để ý đến anh? Em không thích anh nữa à?]
[Không phải em bảo anh lạnh lùng một chút sao? Anh mới lạnh lùng một chút mà em đã không chịu được rồi à?]
[Anh đợi ba năm rồi, em đợi một buổi chiều cũng không được sao?]
Mười phút sau.
[Em.. em đang bận à?]
[Thôi được rồi, vậy tối anh mang đồ ăn ngon đến hôn em.]
[Em nhớ phải nhớ anh đấy! Không thì anh sẽ giận đấy!]
Sau khi cư dân mạng xem ảnh chụp màn hình: [....]
Fan của anh ngơ ngác.
[Tôi cứ nghĩ mình hâm mộ một cậu chủ lạnh lùng cao ngạo, hóa ra đằng sau vẻ lạnh lùng đó lại là một cái não siêu yêu đương tự biên tự diễn à?]
[Chị dâu thở. Giang Diệu nhảy dựng lên: Sao cô lại quyến rũ tôi? Người phụ nữ này cô giỏi lắm, cô đã thành công thu hút sự chú ý của tôi!]
[Chị dâu: Hả?]
[Ha ha ha ha ha ha, giây trước còn phiền chết đi được, giây sau đã không thích anh nữa rồi, rồi lại em bận à! Tự điều chỉnh cũng giỏi đấy anh chàng tự biên tự diễn, cười chết mất.]
[Là một người qua đường thuần túy, trước đây tôi rất ghét kiểu cậu chủ hống hách như Giang Diệu, giờ thì đỡ rồi, từ khi biết não anh ấy không được bình thường, tôi đã khoan dung với anh ấy hơn nhiều.]
[+1.]
[+1.]
[+10086.]
......
Vốn dĩ chuyện này cũng coi như xong, coi như là một chút "dưa" ngọt ngào về chuyện tình cảm của ngôi sao hàng đầu.
Ai ngờ, Lâm Điềm, người được công nhận là hoa khôi thanh thuần của làng giải trí trong nước, ngay sau đó cũng đăng một dòng trạng thái.
[Đi một vòng rồi lại vẫn là anh.]
