Nhóm dịch: Du Dã Kỳ Lân
Tình trạng: Đã hoàn thành
Cập nhật: 22/11/2025
Lượt xem: 2,862
Lượt theo dõi: 0
Chuyển thể từ ca khúc cùng tên "Bồ Đề Tuyết", viết về một kết cục viên mãn nhất có thể.
[Kiếp trước: Mộ Vãn Cẩm × Cung Huyền, Kiếp này: Thanh Y × Tô Chi]
Góc nhìn của nam chính:
Giữa màn mưa lất phất, Tô Chi một mình bước trên phiến đá xanh, tiến về phía hồ Thanh Liên sau núi. Ở đó, hắn đã gặp một cô gái vận y phục xanh.
Nàng nói rằng nàng đang đợi một người, nhưng đã đợi quá lâu, đến nỗi quên mất tên và dung mạo của người mình đang đợi.
Tô Chi tuy không thể tin nổi, nhưng cũng cảm thấy xót xa, bèn đặt tên cho nàng là Thanh Y. Hai người trò chuyện rất hợp ý, hẹn ngày hôm sau gặp lại.
Đến ngày hôm sau, Tô Chi tìm khắp Bồ Đề Tự, nhưng cũng không tìm thấy bóng dáng nàng.
Từ đó về sau, ngày ngày chờ đợi, năm năm chờ đợi, cho đến khi trút hơi thở cuối cùng.
——————
Góc nhìn của nữ chính:
Nàng là một đóa thanh liên dưới gốc cây bồ đề của Phật Tổ.
Phật Tổ nói rằng Ngài đã đánh cược với nàng và hắn, nếu nàng có thể đợi và nhận ra người nàng vẫn luôn chờ đợi, thì sẽ ban cho bọn họ thêm một kiếp nhân duyên.
Thế nhưng, nàng đã quên, quên mình là ai, quên người mình đợi là ai.
Hôm đó, nàng gặp một thư sinh tên là Tô Chi, hắn đã đặt tên cho nàng là Thanh Y.
Khi chia tay, bọn họ hẹn ngày hôm sau gặp lại, nhưng khi hắn rời đi, nàng lại phát hiện mình đang dần tiêu tan.
Có phải nàng đã đợi được rồi không?