Nước Ép Bưởi Xanh - Chương 3

Một căn phòng tĩnh lặng, vạn vật đều im lìm.

Nhưng mặt cửa sổ lại ướt đẫm.

Mưa rồi sao?

— Không,
Là tuyết rơi rồi.

Bát ngát, trắng xóa, bay lả tả, trải dài ngàn dặm.

Gió lạnh cuốn theo những hạt tuyết nhỏ li ti, gõ vào khung cửa sổ.

Bên trong, lò sưởi giả lập “tách tách tách” đang cháy bừng,
Chiếu sáng những trang sách với vầng sáng vàng ấm áp.

Nhưng trong lòng tôi, chợt có một nỗi cô quạnh khó tả.

Mười phút nghỉ ngơi đã hết,
Theo lý mà nói tôi nên quay lại viết khảo sát dữ liệu,
Vì hôm nay phải gửi báo cáo tiến độ cho nhóm.

Thế nhưng tôi chỉ ngây người nhìn những bông tuyết trắng muốt rơi xuống, không có bất kỳ hành động nào.

Tôi cũng không thể nói rõ tại sao mình lại nhìn trận tuyết này,
Tại sao lại cứ mãi nhìn.

Có phải cảnh tuyết đêm nay đặc biệt quyến rũ không?

Có phải đã lâu lắm rồi tôi chưa thấy tuyết rơi không?

Có phải cuộc sống và việc học quá mệt mỏi không?

Hay là, nhớ đến một người, không thể nói ra?

Khóe mắt tôi chợt cay xè.

Lâu sau, tôi lại ngồi xuống.

...

Đêm đã khuya, ngày hôm nay nên kết thúc rồi.

Đứng dậy định rời đi
Cốc, cốc, cốc.

Tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên,
Nhẹ nhàng nhưng mang theo một sự kiên trì xuyên qua gió tuyết,
Dường như gõ vào tận đáy tim.

Tôi sững sờ, đầu bút làm loang một vệt mực nhỏ trên giấy.

Lúc này, thời tiết thế này... Sẽ là ai?

Một dự cảm khó tả, như dòng nước ấm ngầm dưới lớp băng, lặng lẽ nảy sinh.

Tôi đặt bút xuống, đi về phía cửa.

Khoảnh khắc cánh cửa mở ra, gió lạnh buốt giá ập vào thổi tung vạt áo, ánh sáng và bóng tối chập chờn.

Ngoài cửa, một bóng người gần như hòa vào màn đêm.

Mái tóc màu trà nâu, đôi mắt xám chì,

Ánh trăng đổ xuống vai anh.

Có lẽ thế gian có vô số danh xưng,
Nhưng tôi tuyệt đối sẽ không nhận nhầm bóng hình ấy.

Dịch Ngộ.

Anh đứng đó, như một cây tùng tuyết thẳng tắp.

Trên tóc mai, lông mi đều đọng những tinh thể băng nhỏ li ti, phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh đèn hiên yếu ớt.

Trên vai, vạt áo đầy tuyết chưa tan, phong trần mệt mỏi.

Gương mặt mà tôi đã vô số lần phác họa, giờ đây tái nhợt gần như trong suốt, trên má còn vài vết đỏ nhạt do gió lạnh thổi qua.

Đôi mắt xám chì ấy vào khoảnh khắc cửa mở, như ánh trăng xua tan mây đen dày đặc, lập tức bừng sáng, chứa chan nỗi nhớ nhung và mệt mỏi đến mức gần như muốn tràn ra, không từ ngữ nào có thể diễn tả hết.

Quần áo trên người anh mỏng manh, rõ ràng không đủ để chống chọi với cái lạnh khắc nghiệt của mùa đông sâu.

Thân hình dường như gầy hơn trong ký ức, đầu ngón tay đỏ ửng vì lạnh, hơi co lại, toàn thân anh khẽ run lên một cách khó nhận thấy, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể bị cái lạnh thấu xương này đánh gục.

Tuy nhiên, anh nhìn tôi, khóe miệng cố gắng cong lên một nụ cười.

Trong nụ cười đó không có sự cuồng nhiệt của cuộc hội ngộ, chỉ có một sự bình lặng sau khi vượt qua ngàn núi vạn sông, trải qua bao kiếp nạn, và một sự mong chờ gần như thận trọng, sợ hãi làm kinh động điều gì đó.

Gió tuyết gào thét phía sau anh, càng làm nổi bật sự tĩnh lặng của khoảng không gian nhỏ bé trước cửa. Thời gian dường như đã ngưng đọng tại đây.

Ánh mắt anh từng chút từng chút phác họa đường nét của tôi, như thể muốn nhìn lại tất cả sự chia ly xa vời này, cơn ác mộng sinh tử cách biệt này.

Sau đó, đôi môi đã ngưng kết vô số gió sương, mệt mỏi và nhớ nhung ấy khẽ khàng mở ra.

Giọng nói khàn khàn sau chặng đường dài, bị cái lạnh làm cho run rẩy, nhưng rõ ràng, từng lời từng chữ xuyên qua gió tuyết lọt vào tai tôi, cũng đánh mạnh vào hồ nước tâm hồn đã tĩnh lặng bấy lâu của tôi, khuấy động lên những con sóng dữ dội:
“Cô cô...”
Cách xưng hô thân thuộc, đầy ỷ lại đã lâu không được nghe vừa thốt ra, anh dường như lại nhớ ra điều gì đó, trong mắt lóe lên một tia sáng phức tạp, rồi dừng lại một chút.

Trong đôi mắt xám chì ấy cuộn trào tình yêu sâu sắc hơn, tình yêu mà tôi từng vô cùng quen thuộc, nhưng lại dường như pha lẫn nhiều cảm xúc nặng nề hơn.

Giọng anh càng trầm, càng nhẹ, mang theo một nỗi cô đơn và tan vỡ đặc trưng:
“Hơi lạnh một chút.”
“Có thể... Cho anh mượn một cái ôm không?”

Dứt lời, anh dường như đã dùng hết sức lực cuối cùng,
Chỉ đứng đó, im lặng chờ đợi.

Chờ đợi một lần tôi mềm lòng,

Chờ đợi một lần tôi quay đầu lại,

Chờ đợi ngọn đèn trường minh vẫn kiên trì thắp sáng,

Sau khi bóng lưng tôi hóa thành sương xuân tan biến.

Có lẽ trùng phùng là giả thuyết của số phận,

Thời gian lại ủ tiếc nuối thành hổ phách.

Anh đứng gác nơi bến đò hoang vắng,

Đợi một con thuyền mãi mãi không thể cập bến.

Tuyết lặng lẽ rơi trên vai anh,

Tan chảy trên hàng mi ẩm ướt của anh.

Anh không còn là vị thuyền trưởng mưu lược ấy,

Không phải là Ma Hoàng điện hạ nắm giữ càn khôn ấy,

Cũng không phải là hậu bối cần tôi chỉ dạy.

Giờ phút này anh đứng trong gió tuyết,
Chỉ là một Dịch Ngộ đã bỏ lại cả thế giới, mình đầy vết sẹo, chỉ để đến trước mặt người mình yêu,
Cầu xin cô một chút ấm áp.

“Kỷ niệm” mà tôi từng nghĩ đã phai nhạt khỏi cuộc sống thường ngày, chỉ thỉnh thoảng mới nhớ đến, giờ đây mang theo cả phong sương và tình yêu khắc cốt ghi tâm, đứng trước mặt tôi chân thực đến thế, đòi hỏi một cái ôm, như thể đó là nơi duy nhất linh hồn lang bạt của anh có thể trở về.

Hơi lạnh từ ngoài cửa ập vào, nhưng không thể sánh bằng sóng gió đang cuộn trào trong lòng tôi.

Ánh lửa ấm áp của lò sưởi khắc họa đường nét mệt mỏi nhưng kiên trì của anh,

Vào khoảnh khắc này, anh dùng bước chân,
đo lường gió tuyết,
khó khăn và cố chấp,
bước vào đêm tuyệt vời của tôi.

Là trò đùa? Là ảo mộng? Là thực tế ảo?

Tôi không thể nhìn rõ.

Tôi chỉ, lao về phía anh, lao về phía anh.

Anh vững vàng ôm lấy tôi.

Tiếng cười rung động lồng ngực,
Tôi vùi đầu vào lòng anh,
Mùi tuyết tùng lạnh lẽo cô độc hòa quyện với hương hoa tulip nồng nàn mềm mại, xen lẫn vị chua chát và hậu vị ngọt của nước ép bưởi xanh, vấn vít lấy tôi, bao bọc lấy tôi.

“Em lại mơ rồi sao?” Tôi hỏi một cách buồn bã.

Nếu không thì sao lại không cảm thấy chút lạnh lẽo nào.

Chỉ có đầy sự ấm áp và nhịp tim đập như trống.

Người trước mặt không trả lời,

Nhưng vòng tay ôm lấy tôi lại siết chặt hơn một chút,
Vải áo trên vai hơi ẩm ướt,
Tôi biết, là tuyết đang tan chảy.
Tôi không nhìn anh,
Cũng không muốn để anh nhìn thấy những giọt lệ đang lăn dài của tôi,
Chỉ nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng anh.

Tôi không bảo anh buông tôi ra,
Tôi chỉ nói với anh,
“Được rồi, không sao đâu, Dịch Ngộ, chúng ta về nhà thôi.”

Tôi quay người, muốn dẫn anh vào nhà.

Thế nhưng đôi tay anh lại giữ chặt lấy tôi,
Giây tiếp theo, mùi hương thoang thoảng dịu nhẹ tràn ngập.
Khóe môi tôi in dấu một cảm giác ấm áp mềm mại,

Trong khoảnh khắc, lại tách ra.
“Không sao đâu cô cô, anh sẽ đến phòng bảo vệ.”
Anh cúi đầu, trán chạm vào trán tôi,
“Cô cô là con gái, anh sợ có lời đồn không hay.”

...?
Thế còn nụ hôn vừa rồi?
Tôi thầm nghĩ.
Một bên nhướn mày
“Ừm?”
Thật ư?

Anh để mặc tôi đánh giá, vẫn đứng yên không nhúc nhích.

Tôi đành chịu thua.

“Nhưng mà, anh thực sự tạm thời không có nơi nào để đi.”
Anh chớp chớp mắt,
“Nếu cô cô không chê, vậy thì hãy cho anh tá túc một chút được không?”

Tất nhiên là được.
Tôi nhẹ nhàng thở dài trong lòng.

“Phòng khách hôm qua vừa dọn dẹp xong, anh cứ ở đó trước, e, sẽ nói chuyện với bà nội, anh là... Bạn học của em, vì trời tuyết lạc đường nên ở nhờ hai ngày, bên trong có một số đồ dùng chưa bóc tem, anh cứ tùy ý sử dụng.”
Tôi giả vờ đâu vào đấy.

“Mọi sắp xếp của cô cô, anh đều hài lòng.”
Chàng trai trẻ vẫn giữ giọng điệu đó, như thể sẽ vô điều kiện ủng hộ mọi quyết định của tôi.

Giống như một giấc mơ.
Trước khi ngủ, tôi đã nghĩ như vậy.
Có một vẻ đẹp hư ảo kỳ ảo.
Thật không chân thực.