Nhóm dịch: Hành Vân Lưu Thủy
Tình trạng: Đã hoàn thành
Cập nhật: 12/05/2026
Lượt xem: 6
Lượt theo dõi: 0
Tác giả: Tiểu Cường Thẹn Thùng
Tôi sinh ra đã có khả năng nghe hiểu tiếng mèo.
Đêm trước ngày cưới, mọi người đều đang bận rộn trang trí biệt thự, riêng chú rể và phù dâu thì lại cùng nhau "biến mất".
Chỉ nghe thấy tiếng mấy con mèo đang nằm bò trên bậu cửa sổ kêu:
“Thật muốn nói cho chị gái biết quá, chú rể và phù dâu đang trốn trong ngăn chứa đồ dưới gầm giường cưới kìa.”
“Cái giường này là giường điện tử đúng không? Khởi động một cái rồi ép chặt hai đứa đó ở dưới là xong đời luôn.”
Tôi nhận ra giọng nói này, chính là mấy con mèo hoang mà tôi thường hay cho ăn xúc xích. Chúng sợ tôi bị che mắt nên cuống cuồng cào vào khung cửa sổ, đuôi xù cả lông lên vì lo lắng.
Tôi cười lạnh một tiếng, rồi quay sang đồng ý với mẹ về hủ tục "ép giường"* ở quê:
*Ép giường: trẻ con nhảy trên giường cưới
"Lát nữa đứa nào nhảy nhiều kiểu nhất, thời gian lâu nhất, chị sẽ cho lì xì nhiều!"
Tiếng mèo kêu bỗng chốc đông cứng lại:
“Mẹ kiếp, người ta nhảy trên giường là để cầu may, còn hai đứa bên dưới là để cầu chết rồi!”
“Tận sáu thằng nhóc mập mạp cùng nhảy, không giẫm nát xương cốt bọn họ mới lạ đó!”
“Chị gái chắc chắn là nghe hiểu rồi, nước đi này "cuốn
" quá đi mất!”