Lời yêu ngốc ngếch

Là bạn từ thuở nhỏ, tôi bắt nạt cậu thiếu gia nhà họ Bùi suốt hơn chục năm trời.

Cậu ấy không biết nói, tôi thì phiên dịch bừa mấy câu ngôn ngữ ký hiệu của cậu ấy.

Bùi Tụng Thanh nói cậu ấy không ăn hải sản.

"Tức là cậu ấy không ăn hải sản rẻ tiền, mau mang tôm hùm bông và cua hoàng đế đắt nhất ở đây lên."

Bùi Tụng Thanh nói cậu ấy không thích xa hoa.

"Có nghĩa là cậu ấy không thích nhận mấy món quà quá lộ liễu, sau này ai muốn tặng quà thì chỉ cần đưa thẻ thôi, kín đáo một chút."

Bùi Tụng Thanh nói cậu ấy sợ làm liên lụy đến tôi, không muốn đính hôn.

"Cậu ấy nói không muốn đính hôn, chắc là vì muốn trực tiếp kết hôn luôn."

"Tôi còn biết làm sao đây, chỉ đành đồng ý thôi."

Bùi Tụng Thanh: ! 

Tối hôm đó, mọi người đều thấy cậu thiếu gia nhỏ nhà họ Bùi đuổi theo tôi, ra dấu tay lia lịa như kết ấn, sốt ruột đến mức suýt khóc.

Còn tôi thì cứ nhắm tịt mắt, không nghe, không nghe!