Số phận của Chiêu Chiêu

Công chúa là một fan couple, nàng điên cuồng chèo thuyền ta và Tần Lập Chu.

Quanh năm ta mặc quân phục, công chúa triệu ta tiến cung, dạy ta để tóc dài, mặc váy lụa: “Cho dù ngươi  lập được bao nhiêu công lớn, chỉ có xinh đẹp duyên dáng thì đứng cùng Tần Lập Chu mới xứng đôi.”

Tôi được phong hầu tước nhị phẩm, công chúa khuyên ta kháng chỉ: “Đánh đánh giết giết thật là tàn nhẫn, ngươi an tâm về nhà thành hôn với Tần Lập Chu, ba năm ôm hai đứa, làm hậu phương vững chắc của hắn.”

Tỉ thí ở khu vực săn bắn, công chúa động tay chân lên chiến mã của ta, khiến cho ta té ngựa, nàng nói năng hùng hồn đầy lý lẽ: “Phu quân của ngươi không biết cưỡi ngựa, ngươi phải nhường nhịn hắn một chút, ngươi mạnh mẽ quá, sẽ khiến cho Tần Lập Chu không xuống đài được.”

Sau này thành bị kẻ thù vây hãm, công chúa lại cắt đứt viện trợ của ta, cuối cùng ta chết do mai phục của kẻ địch, Tần Lập Chu tới muộn ôm thi thể của ta khóc lóc, công chúa lại ở bên cạnh thét chói tai.

“CP ta ship đã trở kết thúc BE tuyệt đẹp rồi! Tuy nàng đã chết, nhưng lại vĩnh viễn sống trong lòng nam nhân mà nàng yêu! Thật là một mối tình day dứt không quên!”

Khi mở mắt, tôi sống lại vào ngày công chúa dạy dỗ ta.

_______

Số phận của Chiêu Chiêu (Thiên Mệnh Chiêu Chiêu)

Tác giả: Chi Ức (之億)

Đề cử: Love in small things

Người dịch: Animism & Me